Prevod od "što ti i" do Italijanski

Prevodi:

che tu e

Kako koristiti "što ti i" u rečenicama:

Radujem se što ti i D'Artanjan predvodite ovu malu skupinu.
Porths: Sono lieto che siate voi due a stare avanti a noi.
Neæu uništiti ono što ti i Karen imate.
Non voglio rovinare quel che c'è tra te e Haren.
Mislio sam, zato što ti i Sandra i ti i Anke
Perchè pensavo che... tu e Sandra... Certo! E tu invece con Anke...
A ja mislim da je bitno ono što ti i ja radimo.
Io penso che quello che facciamo io e te abbia importanza.
I sreæni smo što ti i tvoj muž još niste rešili stvari.
E ci spaventa il giorno in cui tu e tuo marito risolverete le cose.
Bila ti je potrebna uvjerljiva prièa, zato što ti i ja, mi je zapravo nemamo.
Cioe', avevi bisogno di una storia credibile, perche' noi due non ne abbiamo veramente una.
Zapravo to je nešto kao što ti i ja imamo.
A dire la verita' e' un po' come quello che c'e' tra noi due.
Nije u tome što ti i Stefan glumite da se svaðate, veæ u tome što nisam uopšte znala da se svaðate.
Il punto non e' che tu e Stefan state facendo finta di litigare. E' che io non sapevo nemmeno che steste litigando.
A ako te uhvate, nosiæeš zatvorsko narandžasto odelo, što ti i ne stoji baš.
E se ti prendono indosserai la tuta arancione della prigione. E non e' che quel colore ti stia benissimo.
Kad oboje znamo ono što ti i ja znamo, onda postavljaš pitanja!
Quando si sanno le cose che io e te sappiano, le domande si fanno!
Ona je razlog što ti i mama niste zajedno.
E' a causa sua se tu e mamma non state piu' insieme.
A to je ono što ti i želiš?
Che è quello che vuoi, vero?
Rekla sam da hoæu jer sam znala što ti i McGee planirate.
Vi ho detto che ci uscivo perche' so cosa state combinando tu e McGee.
Muèi me što ti i tvoja ekipa šetate okolo kao da ste bogovi.
Mi rode che, cazzo... tu e il branco ve ne andate in giro come se ce l'aveste d'oro.
Nije ni èudno što ti i tvoja žena niste znali.
Ti meravigli se tu e la tua donna siete stati esclusi?
Ovde sam zato što ti i ja imamo zajednièke prijatelje.
Sono qui perche' tu ed io, abbiamo amici in comune.
Nešto što ti i ja imamo zajednièko.
Una cosa che tu e io abbiamo in comune.
Ne mogu da je pojedem zato što ti i tvoj jebeni brat, i vaš neskriveni trag uništavanja i sranja mi je uništio apetit!
Non riesco a mangiarla, perché tu... e la vostra... vistosa scia di destruccion y mierda... mi avete tolto l'appetito!
A ako je tako, onda verovatno postoji nešto što ti i ja možemo da uradimo da pomognemo.
E, in questo caso, forse c'e' qualcosa che possiamo fare per aiutarlo.
Misliš da æe itko povjerovati u ono što ti i ja znamo?
Credi che chiunque crederebbe a cio' che sappiamo?
Nije moja greška što ti i tvoj tim ste se kretali presporo.
Non e' colpa mia, vi siete mossi lentamente.
Taj èovjek umire i ubrzo æemo Claire i ja kontrolirati ovaj grad, kao što ti i hoæeš.
Quell'uomo sta morendo! Non ci vorrà molto prima che io e Claire avremo il controllo della città, proprio come vuoi tu.
Naša je ljubav snažnija od svega što ti i...
Il nostro amore e' piu' forte di qualsiasi cosa che tu e...
Zato što ti i jesi vampir, Leonarde.
Perché sei un vampiro fallito, Leonard. Non è vero.
Hoæu da znaš da ja poštujem to što ti i tvoj tata imate.
Ti volevo dire che rispetto molto il rapporto fra te e tuo padre.
Tako me pali to što ti i ja konaèno imamo nešto zajednièko.
Ti giuro, mi diventa ancora più duro se penso che io e te abbiamo qualcosa in comune, ora.
Donekle je tužno to što ti i tvoji lepljivi prsti verovatno teško razumete.
È un concetto che tu e le tue avide manine forse faticate a capire.
Šteta što ti i Breskvica odlazite.
Peccato che tu e Pesca vi trasferiate.
Da li ti je laknulo što ti i Radž možete da izgladite vaš odnos?
Sei contenta che tu e Raj abbiate fatto pace?
To što ti i tvoja majka imate je specijalno, ne želiš da izgubiš to.
Quello che avete tu e tua madre e' speciale, non potete perderlo.
Nije bitno što je tvoja karijera sada u usponu i što ti i tvoj suprug neæete iæi nigde selotejpom zalepljeni za psa!
E non importa se la carriera ti va alla grande e tu e tuo marito non siete mai stati da nessuna parte nemmeno incollati su un cane.
Imaš mnogo vere u to što ti i ja možemo da postignemo.
Tieni in gran conto ciò che tu e io possiamo realizzare insieme. Tu e lei.
0.93449997901917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?